T
Th
Tha
Than
Thank
Thanks
Thanks t
Thanks to
Thanks to o
Thanks to or
Thanks to ori
Thanks to orig
Thanks to origi
Thanks to origin
Thanks to origina
Thanks to original
Thanks to original s
Thanks to original su
Thanks to original sub
Thanks to original subb
Thanks to original subbe
Thanks to original subber
Thanks to original subber :
Thanks to original subber :)
D
Thanks to original subber :) Di
Thanks to original subber :) Dit
Thanks to original subber :) Dite
Thanks to original subber :) Diter
Thanks to original subber :) Diterj
Thanks to original subber :) Diterje
Thanks to original subber :) Diterjem
Thanks to original subber :) Diterjema
Thanks to original subber :) Diterjemah
Thanks to original subber :) Diterjemahk
Thanks to original subber :) Diterjemahka
Thanks to original subber :) Diterjemahkan
Thanks to original subber :) Diterjemahkan k
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke B
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Ba
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bah
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Baha
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahas
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa I
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa In
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Ind
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indo
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indon
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indone
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indones
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesi
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia o
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia ol
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia ole
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh A
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ah
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahm
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahma
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad W
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wa
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Was
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasy
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasya
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyar
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyari
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :
Thanks to original subber :) Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :)
Dia akan pergi ke neraka, kan?
Mereka berjalan melintasi pasir...
dan mereka tahu mereka adalah orang yang berdosa.
Mereka tahu bahwa mereka tidak paham kata-kata di kitab...
yang memberitahu mereka bagaimana mereka harus bersikap...
♪ Kau memakan hati dan jiwaku, sayang ♪
♪ Kau berpesta di sisiku yang lebih baik ♪
♪ Siapa yang pernah berpikir kau akan jadi seperti ini, sayang ♪
Siapa itu?
Buka kamar nenek.
Kamar nenek? Apa...
Apa yang akan kau lakukan, Vincent?
Ambil kuncinya, sialan!
Ida, kemari.
Aku lapar, Vincent. Apa yang kau inginkan?
Tuhan Yang Maha Baik telah memilih...
untuk memetik bunga indah ini dari Grim Reaper.
Dan aku ingin membuat...
lelaki itu tidak akan ikut campur tentang gadis ini.
- Aku membutuhkan bantuanmu. - Kenapa?
Oh, oh, oh. Aku Paham. Baiklah.
Baiklah, mari kita melihatnya.
Oh, yah, dia akan hidup.
Baiklah, baiklah, aku akan memperbaiki bunga kecil ini untukmu...
tapi pertama-tama kau harus keluar dan memetik...
beberapa pucoon kuning, komprey, valerian, dan pisang plantain.
Baiklah.
Aku harus mengakui bahwa aku skeptis...
tetapi semua yang aku dengar adalah benar.
Daging asapmu lebih unggul...
daripada apa pun yang pernah aku rasakan.
Gadis-gadis, pergi bermain di luar!
Kami ingin terus menikmati dagingmu, Tuan Smith.
Di mana kami bisa membeli beberapa dari ini?
Yah, tidak perlu mencari lagi, kawan.
Jika kau melangkah ke sini.
Ini dia, coba salah satunya.
Sekarang, ini adalah suvenir kotak sulaman kami.
Tidak ada bahan kimia atau pengawet...
hanya 100 % daging asap hickory yang jujur-untuk-kebaikan.
Dan kau bisa mendapatkan semua ini hanya dengan $ 2,95.
Apa yang ada di dalam sana?
- Aku menantangmu untuk melihat. - Darers kau pergi dulu.
Baiklah, pengecut.
Suvenir kecil untuk stasiun keretamu.
Oh, bagus sekali!
Terima kasih pak.
Astaga!
Aku belum pernah melihat mereka bertingkah seperti itu sebelumnya.
Ada apa? Anak-anak?
Sangat aneh.
Aku akan menenangkan mereka untukmu.
Mampir dan temui kami lagi kapan-kapan.
Itu adalah sebuah kesenangan.
Halo?
Apakah ada orang dirumah?
Tebak siapa?
Ida, lepaskan aku.
Ida! Ida! Lepaskan Bruce.
Ida, tolong ambilkan jubah mandi untuk Terry.
Aku harap kau merasa lebih baik.
Aku ingin melihat Bo.
Dimana dia?
Ah, dia telah pergi pagi ini.
Maksudmu dia sudah mati?
Aku tidak percaya itu.
Aku ingin melihatnya.
Yah, sudah terlambat. Aku menguburnya saat matahari terbit.
Oh, oh...
Tolong katakan itu tidak benar!
Tenang, nona. Semuanya akan baik-baik saja.
Kemari.
Ayolah. Ayolah.
Itu benar.
Apa yang terjadi di sini, Vince?
Terry, ini adik lelakiku, Sheriff Smith dari Grainville.
Dengar, aku keluar untuk berburu pagi ini...
dan aku mendengar kecelakaan...
dan kemudian aku menemukannya di sisi jalan.
Oh, oh, ini.
Aku rasa sepeda motornya tidak terkendali...
dan lelaki itu meninggal tepat sebelum fajar.
Boris Tulinski.
Aku turut berduka, nona.
Apakah kau sudah menikah?
Siapa yang memberimu izin untuk menguburkannya?
Eh, nona, di daerah ini...
dalam kondisi khusus, tidak masalah.
Di mana kau menguburnya?
Di pemakaman.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ini?
Aku pikir aku saja sudah cukup untuk mengurusnya.
Selain itu, tidak banyak yang bisa kau lakukan pada saat itu.
Maksudku, tubuhnya tidak... tidak utuh.
Aku telah membantu memeriksa tentang penyebab kematiannya.
Dia tidak ingin mengingatnya seperti itu.
Percayalah, ini yang terbaik.
Apa yang akan dia lakukan sekarang?
Oh, istirahat sebentar, kuharap.
Jika dia bermasalah untukmu...
Aku bisa membawanya ke pemerintah setempat.
Bermasalah?
Yah, kami tidak bermaksud menyakiti hati...
akomodasi di sekitar sini.
Lagipula, kami bisa memberikan sedikit bantuan.
Gadis pintar seperti itu akan berguna.
Sooey, sooey, sooey!
Sooey. Soo-soo!
Sooey!
Halo, Bob. Benar-benar kejutan.
Tadinya aku tidak mengharapkanmu untuk bulan yang lain.
Yah, ini yang kami sebut pengecekan kecil, Vincent.
Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Oh, sial, ini sama sekali bukan ketidaknyamanan.
Selalu senang untuk melihatmu, Bob.
Anggap saja rumah sendiri.
Permisi.
Bagaimana penampilan mereka, Bob?
Kau lebih baik memeriksa kuku-kukunya.
Beberapa dari mereka terlihat terinfeksi.
Aku akan merawat mereka segera, Bob. Terima kasih.
Sampai jumpa bulan depan!
Tentu.
Apakah kau butuh bantuan? Apakah kau butuh bantuan?
Beritahu kami segera.
Kau, kirimkan suratmu. Kami akan mendoakanmu.
Kau punya masalah? Kami akan membantumu menyelesaikannya.
Kami akan mengurus semuanya karena perkataan di kitab ini memberitahu kami...
bahwa kami harus membantumu.
Tetapi kau harus membantu kami untuk membantumu...
Bagaimana perasaanmu, nak?
Aku sangat bingung.
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.
Aku tidak tahu apakah aku harus kembali ke rumah atau mencoba...
Kau harus menjadi lebih baik sebelum bergegas ke mana saja.
Kasihan...
Bo adalah satu-satunya orang yang...
Ada apa, nak?
Apakah kau merasa sendirian di dunia ini?
Tidak seorang pun dari kita yang benar-benar sendirian.
Kau memiliki seseorang.
Maksudmu apa?
Yah, kau punya dirimu sendiri.
Pikirkan tentang itu.
Kau telah diberkati, nak.
Oh, rencana Tuhan itu misterius.
Fakta bahwa kau duduk di sini bersama kami...
membuktikan bahwa semua sudah ditakdirkan.
Ya.
Aku kira kau benar.
Vincent, Ida...
Aku merasa baik di sini.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan berterima kasih...
karena kalian begitu baik kepadaku dan menyelamatkan hidupku.
Oh, jangan katakan itu, nak.
Itu benar. Hanya itu yang penting bagi kami, nak.
Kau menjadi lebih baik. Sekarang, tidurlah.
Selamat malam, Vincent.
Mimpi indah.
Ida.
Pemeriksaan di tempat lainnya, Bob?
♪ Aku sudah cukup, aku sudah cukup ♪
♪ Aku sampai disini saja, sayang ♪
♪ Aku sudah cukup, aku sudah cukup ♪
♪ Sampai disini bersamamu ♪
♪ Aku sudah cukup, aku sudah cukup ♪
♪ Aku sampai disini saja, sayang ♪
♪ Aku sudah cukup ♪
♪ Aku sudah cukup menderita untukmu ♪
♪ Kau menghianatiku dan menemukan kekasih yang lain ♪
♪ Cukup sampai disini saja aku... ♪
♪ Bersamamu ♪
♪ Seperti orang suci, aku bangkit dan... ♪
Oh, kawan, ganja ini terlalu berat. Lebih baik kita cari tempat untuk kecelakaan.
Mike, perhatikan itu!
Mike, apa yang terjadi?
Hei, hei! Ayo, kawan!
Hei, hei! Apa itu?
- Bau apa itu? - Apa yang sedang terjadi?
Perangkapnya bekerja dengan baik?
Ya.
Kau tahu, aku baru mulai menyadari...
betapa pentingnya mereka bagiku.
Perangkap beruangnya? Benarkan, Vincent?
Tidak tidak Tidak.
Maksudku cara menjebaknya; Merusak ban...
rantai membentang melintasi jalan raya,
dan cara kita membuat mereka berbaring di tepi jalan...
selanjutnya kita membakar Chevy tua itu.
Kau tahu maksudku, cara menjebaknya.
Oh tentu saja. Tetapi mengapa mereka begitu penting bagimu?
Ya, karena itu memberiku kesempatan untuk menjadi kreatif.
Oh. Semacam seni?
Ya.
Dan dengan cara itu, pekerjaan yang kita lakukan di sini...
akan selalu menjadi istimewa dan penting.
Oh, aku hampir lupa, aku punya kejutan untukmu.
Oh, bagus. Aku suka kejutan.
Yah...
itu disembuhkan dengan baik.
Apa?
Apa yang kau katakan?
Ayo, bicaralah!
Kau paham, ketika pita suaramu telah dipotong...
Kau harus menjawab dengan jelas...
jika kau mengharapkan seseorang untuk memahamimu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Kau belum memahami itu.
Sekarang, jangan khawatir, kau akan paham. Kau akan paham.
Aku tahu kau akan paham.
Baiklah, mulailah untuk membawa mereka masuk.
Hei, bagaimana dengan kejutanku.
Kau benar. Kemarilah.
Baik.
Tebak siapa?
Yah, aku menyerah.
Bob!
Senang melihatmu. Sejak kapan kau di sini?
Tanam mereka.
Dan kau bertanya-tanya bagaimana aku menjaga bentuk tubuhku.
Ah, mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Mereka makhluk yang terlihat lucu, bukan, Vincent?
Ya, mungkin begitu.
Tapi kau juga tahu sepertiku...
dibutuhkan semua jenis makhluk...
Untuk membuat Makanan Petani Vincent.
Yang ini.
Ini seperti...
Aku belum pernah merasakan daging sebelumnya.
Itu benar.
Tidak mungkin...
untuk memakan daging asap biasa...
setelah kau mencoba daging asap buatan Vincent.
Kau tidak bisa mengalahkan rasanya.
Tidak heran kau terkenal.
Kenapa aku tidak pernah mendengar tentangmu sebelumnya?
Ya, daging Petani Vincent hanya didistribusikan...
dalam radius seratus mil.
Dengan begitu, aku bisa menjaga kualitas tinggi...
dan harga yang masuk akal.
Jadi, bagaimana kau memulainya?
Ya, di masa lalu, kami tidak mampu membeli lemari es.
Jadi nenek biasa mengasapi semuanya.
Ayam, kelinci, tupai...
belut, bahkan katak.
Jika hewan-hewan itu tidak bergerak cukup cepat...
nenek mengasapinya.
Yah, kami dulu punya anjing tua, dan dia mengganggu nenek...
menggonggong saat nenek tidur.
Jadi suatu hari nenek memintaku untuk membuat anjing itu diam.
Aku membuatnya diam, oke.
Ya. Dia yakin begitu.
Dia mengasapi anjing tua itu seperti babi.
Malam itu Vincent menyajikannya untuk makan malam.
Dan nenek sangat menyukainya...
dia hampir memakan seluruh anjing itu sendiri.
Oh, dia sangat berterima kasih, dia mengajari Vincent...
semua rahasia pengasapannya.
Dia tahu dia sedang makan anjing?
Yah, nenek tidak pernah membedakan...
pada salah satu makhluk Tuhan.
Dia selalu mengatakan...
"Dagingnya daging, dan manusia yang memiliki itu semua harus memakannya."
Dia benar-benar menyukai anjing tua itu.
Ew!
- Oh, itu tidak terlalu buruk. - Kau mencobanya?
Tentu. Itu seperti daging kambing, bukan, Vince?
Ya, tapi sedikit lebih berserabut.
Ingin tahu mengapa daging Vincent rasanya begitu enak?
- Kenapa? - Apa yang kau bisikkan?
Dia memberi tahuku mengapa dagingnya begitu enak.
Itu karena dia mencampur daging babi dengan... ohh!
Karena aku mencampur daging babi dengan rempah-rempah rahasia...
dan Ida tahu betapa pentingnya resep itu bagiku.
Ya, mari kita jalan-jalan.
Baiklah.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa, dasar bodoh!
Kenapa dia memukulnya?
Oh, mereka sering mengusik satu sama lain.
Keduanya sedikit... berbeda.
Tapi itu tidak berarti melukai.
Jadi...
Jadi apa?
Jadi, kau pasti akan merasa sedikit gila...
di motel itu tanpa melakukan apapun.
Tidak sama sekali.
Sungguh luar biasa bagiku.
Aku tidak pernah tinggal di perdesaan ini sebelumnya.
Aku menyukainya.
Oh...
Kau terdengar kecewa.
Oh, tidak sama sekali. Aku sangat senang.
Aku hanya berharap kau mungkin ingin...
pergi melihat film baru di drive-in.
Film apa itu?
Film "Monster yang Menantang Dunia."
Terdengar menyenangkan.
Dengarkan saat mereka makan.
Bukankah itu suara yang bagus, Ida?
Yah, ada yang lebih baik dari bunyi desisan...
dan cuitan sialan itu.
Yah, itu tidak terlalu banyak dikeluhkan.
Mereka adalah hewan yang baik.
Tidak seperti merawat ayam atau babi.
Potong lidah mereka.
Itu akan membereskan desisan.
Hei, kau bisa mengasapi lidah mereka.
Yah, aku mencobanya. Semua teksturnya salah.
Tidak akan bisa bercampur dengan daging babi.
Hei, Vincent, kupikir yang ini hampir siap.
Hampir, tetapi tidak cukup.
Besok dia akan siap menjadi terkenal.
Hei, Vincent...
menurutmu di tahun-tahun mendatang...
apakah orang akan menghargai kita atas apa yang kita lakukan di sini?
Kau paham tentunya.
Yah, tentu saja paham, kau bodoh.
Apakah kau pikir aku melakukan semua ini hanya untuk bersenang-senang?
Seseorang harus mengambil sedikit tanggung jawab...
untuk planet ini!
Ida, sayang.
Maaf aku meremehkanmu.
Sebaiknya jangan.
Apakah kau tidak suka mendengarkan radio...
hanya untuk menikmati semua musik yang bagus ini?
Oh, tentramnya, senang bisa bersamamu.
We got one now oleh Leroy Willie Washington,
dan itu akan benar-benar menghidupkanmu.
Dia ada di sana...dia ada di sini dia ada di sisimu.
Apakah ini drive-in?
Ya.
Tidak terlalu lucu, Bruce.
Aku pikir kita lebih baik berbalik saja dan...
Apa apaan? Tidak heran. Memburu diwaktu yang salah.
Tunggu sebentar.
Ini Sheriff.
Kalian melanggar hukum dan...
kalian punya 2 menit untuk meninggalkan tempat ini.
Sekarang, silakan tinggalkan tempat ini.
Ayo, singkirkan Ford itu dari sana. Ayo singkirkan.
Ayo pergi. Cepatlah. Kau juga!
Kau! Berhenti!
Sekarang, kembali ke kendaraan itu...
sebelum aku melakukan penangkapan.
Sekarang, bawa pantatmu pergi dari sini. Cepat! Cepat pergi.
Cepatlah.
Singkirkan Vega itu juga.
Maksudku sekarang. Cepat pergi.
Tentang apa semua itu?
Kau akan memahaminya.
Ini dia.
Sekarang, lihat ke bawah sana.
Baiklah!
- Ya, Dixie? - Moonlight drive-in.
- Ini Bruce. - Hai, Bruce.
Apakah kau bisa memberikan suara di saluran 22?
- Tentu! - Terima kasih.
Mama!
Hei. Ini bagus.
Tetapi bagaimana kau akan melihatnya?
1.500 dolar dalam 2 hari.
Itulah yang aku sebut akhir pekan yang hebat.
Aku berharap musim ski berlangsung sepanjang tahun.
Ya, itu baik-baik saja.
Ada apa denganmu?
Kau tahu instruktur yang aku jadikan sebuah pelajaran?
- Si pirang? - Ya.
Aku pikir dia punya...
Apakah kau melihat sapi-sapi bodoh itu!
Aku tidak percaya ini.
Ada yang aneh.
Mereka terlihat palsu.
Apakah ini semacam lelucon?
Aku tidak memahami situasi di sini.
Mengapa kau tidak mengemudi melewati mereka.
Aku tidak bisa. Tidak ada cukup ruang.
Ayolah. Pindahkan mereka, Debbie.
Tabrak mereka saja.
Apakah kau akan membayar untuk bagian utamaku?
Ah, sial, tapi kau berutang besar padaku.
Yah, ambil pistolnya.
Lupakan. Kau saja yang melakukannya.
Kau brengsek!
Mari kita pergi dari sini.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Kami butuh bantuan. Apakah kau dengar?
Bruce...
Tolong jangan.
Baik?
Bruce! Apakah kau...?
Seseorang tolong aku! Tolong, seseorang tolong!
Baik! Baiklah.
Maafkan aku.
Aku tidak mengatakan itu.
Kau tidak mengatakan itu?
Tidak. Dan filmnya baru saja berakhir.
Dixie, ini Bruce. Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Tapi seseorang dalam masalah.
10-33. Ini Sheriff Smith. Apa masalahmu?
Oh tidak!
Tidak!
Apa masalahmu?
Apakah kau mendengar?
Apa yang kau katakan? Bicara dalam bahasa Inggris!
Dimana kau, apa yang salah?
Seseorang berusaha membunuhku!
Dimana kau?
Oh tidak! Aku di Jalan Raya 52...
sekitar 10 mil di luar Grainville.
- Terry, periksa wanita itu. - Bagaimana caranya?
Tekan tombol pada mikrofon dan tanyakan di mana dia.
Ini dari mobil Sheriff. Dimana kau sekarang?
Aku kira dia tidak bisa mendengar kita.
- Hei lihat. Aku melihat sesuatu. - Dimana?
Di sekitar tikungan itu.
Sial!
Aku akan keluar dan mendorong.
Baik. Mulai pelan-pelan.
Saat aku berteriak, lakukan.
Baik. Lakukan!
Bruce?
Ini dia. Ini seharusnya bisa menahannya.
Kerja bagus.
Ah, terima kasih, Vincent.
Tapal.
Siapa itu?
Brucey?
Bukan. Itu bukan mobil Bruce.
Apakah kau menghidupkan tanda "Tidak ada kamar kosong"?
Aduh.
Baiklah, aku menyayangi kalian...
di sana di Grainville...
mendegarkan siaran Jack si Manusia Serigala Tua.
Merupakan kesenangan jika kalian mendengarkannya.
Ini dia. Cobalah.
Apa ini?
Daging asap. Terbaik.
- Tebak siapa yang memiliki tempat ini? - Roy Rogers.
Lihat labelnya.
"Petani Vincent." Siapa itu?
Dia membuat daging terbaik di seluruh dunia.
Aku praktis tumbuh dengan itu.
Ugh! Sungguh?
Itu bagus sekali, Guy.
Bagaimana dengan kamarnya?
Aku tidak tahu. Tidak ada orang di sekitar.
Malam, semuanya.
Eh, kami memutuskan untuk tutup sedikit lebih awal malam ini.
Aku bisa memahaminya.
"Lebih awal tidur, lebih awal untuk bangkit..."
Ha ha! Jika kau mengerti maksudku.
Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Yah, uh, kami ingin kamar untuk malam ini.
Ayo masuk. Aku akan menyediakannya.
Ayolah.
Hei, tempat ini keren, bukan?
Yah, kami bisa menaikan tekanan kau jika mau.
"Menaikan nafsu." Itu juga... itu... apa?
Apakah kau yakin ini tempat yang tepat?
- Percayalah kepadaku. - Howdy.
Bu.
Yah, kau terlihat seperti pria yang tahu...
bagaimana caranya jatuh.
Apakah kau baik-baik saja, sayang?
Aku baik-baik saja. Tapi kami berusaha mencari wanita...
yang berteriak bahwa seseorang berusaha membunuhnya.
Hei, Vince, apakah kau mendengar 10-33...
pada pemindaimu sekitar setengah jam yang lalu?
Tidak, tidak.
Tapi mungkin itu karena aku tidak mendengarkan.
Hai semuanya.
Kapan pesta dimulai?
Tidak ada pesta.
Bruce hanya bertanya padaku apakah kita mendengar...
panggilan 10-33 pada CB. Apakah kau mendengar sesuatu?
Sebenarnya, aku mendengarnya.
Beberapa anak membuat panggilan iseng...
berteriak tentang pembunuhan, dan hal semacam itu...
Jadi tidak mungkin itu nyata kan?
Sial. Kita harus melaporkannya ke...
Komisi Komunikasi Federal.
Kurasa aku akan pulang sekarang.
Jika kau mendengar anak-anak itu lagi...
Kabari saja aku.
Tentu.
Selamat malam, Bruce.
Tadi menyenangkan. Terima kasih banyak.
Uh, ya. Tentu.
Hei, kapan saja kau ingin sedikit kegembiraan...
kau tahu di mana menemukannya.
Malam.
Selamat malam.
Baiklah.
Dengar, sekarang smokey itu sudah pergi,
kau keberatan jika memasukan kami di adegan?
Apa?
Ayolah. Aksi.
Pasti ada kesalahan...
Uh! Vincent, lihat. Kita disini.
Oh! Ya.
Apakah ada yang salah?
Kami hanya tidak menduganya.
Bukankah ini hebat, Vincent?
Tentu.
Eh, kabin 1...
Ida akan menunjukkan jalannya.
Kau ingin kami mendaftar?
Tidak, itu tidak perlu.
Aku paham.
Bagaimana menurutmu, kita akan bertemu dalam, katakan saja, oh...
- 10 menit. - Ya.
Itu tidak apa-apa.
Dan mengapa kau tidak mengundang putrimu.
Dia bukan putriku.
Terserah.
Lewat sini, teman-teman.
Oh, Vincent, jangan lupakan latihan pereganganmu.
"Latihan peregangan"? Apa aku bilang!
Tenang, Guy, tenang.
Kami punya...
orang yang mengirim uang $ 1.000.
Kau tahu, kita semua adalah alat Tuhan.
Ada seseorang di luar sana dengan uang $ 1.000...
Edie, di mana pelumasku?
Apakah kau bahkan tidak akan bercukur?
Aku selalu melakukannya.
Ambil saja teleponmu dan tekan nomornya...
Kau bisa melihat nomornya berjalan di bawah layar televisimu.
- Hei... - Hah?
Aku ingin tahu apakah mereka akan menjadi binatang.
Aku tentunya berharap begitu!
Oh! Aku tidak bisa santai ketika kau menggoyangkan senjata itu.
Jika kau tidak bisa santai, maka aku akan membuatmu santai.
- Oh, Edie... - Hah?
Hangatkan aku.
Mari buat diri kita berminyak.
Kami memang membutuhkan uang ini untuk melanjutkan siaran.
Oh, itu...
Ya. Oh ya.
Fantastis. Apa... Apa?
Apa? Oh!
Kami bahkan tidak mendapat kesempatan untuk melakukan pemanasan, kau tahu.
Oh bagus. Kau terikat dalam perbudakan.
Ayo kemari. Kita akan berbaring.
Terima kasih.
Kau terlihat cukup baik untuk dimakan.
Aku harap begitu!
Oh! Uh... dengarkan ... kau mau aku...
Ikat aku, orang tua.
Baiklah?
- Oh, aku akan mengikatmu. - Baiklah. Ikat aku, gadis.
Kau melakukannya dengan sangat baik. Apa ini, gaya anjing?
Tidak bu. Babi.
Aku hampir siap untuk menyerah.
Apakah kau bisa meletakkan tangan di belakangmu?
Tentu. Dengar, ada babi di sekitar sini?
Nitro oksida.
Aku dulu.
Tenang saja. Ada cukup banyak untuk semua orang.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah. Lakukanlah.
Wow! Ayolah. Ayolah!
Oke.
Dengar, itu tidak berbau seperti gas tertawa.
Ah, ini gas tertawa khusus.
Apa itu? Apa itu? Oh...
Dengan benda ini...
kau akan mencium gasnya dan kami yang akan tertawa.
Yang harus kita lakukan adalah bersedekah untuk bahagia.
Yah, kau bangun awal hari ini.
Aku hanya mencoba membiasakan diri dengan kehidupan di pertanian, aku kira.
Dan kau?
Yah, hari ini adalah hari bagiku untuk menanam alfalfa.
Apakah kau akan menyukainya jika suatu hari aku mengajarimu...
cara mengasapi daging?
Aku merasa terhormat.
Yah, jangan terlalu yakin tentang itu.
Terkadang orang tidak punya keinginan untuk itu.
Baiklah, jangan khawatirkan aku.
Besi cornya biar aku.
Itu awal yang bagus.
Ini indah.
Baiklah... sampai jumpa lagi, sayang.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan di sini, gadis ?!
Kau tahu apa yang akan dilakukan Vincent jika dia menangkapmu?
Aku bahkan takut memikirkannya.
Aku menyesal! Aku hanya penasaran.
Pintunya terbuka, dan Vincent bilang...
dia akan mengajariku cara mengasapi daging.
Ohh... dia bilang begitu?
Ya. Pagi ini.
Oh, begitu. Itu... itu berbeda kalau begitu.
Aku hanya ingin membantumu, Ida.
Tentu saja, kau akan bisa banyak membantu.
Itu akan menyenangkan.
Hari yang indah untuk lampu.
"Lampu"?
Ya, lampu, sayangku.
Pernahkah kau...berenang?
Aku bukan perenang yang sangat baik.
Oh, tidak harus begitu. Itulah keindahannya.
Aku bahkan tidak tahu cara berenang sama sekali.
Benarkah?
Baiklah. 1... 2... 3...
Ida, suara apa itu?
Pelampungku bocor.
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! Aku akan datang dan membantumu.
Aku... aku tidak bisa berenang.
Ini. Ambil pelampungku.
Ida!
Tolong! Tolong!
Apa yang kau lakukan, Vincent?
Vincent!
Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi.
Aku sangat takut.
Aku harap kau akan memaafkan aku.
Ya tentu saja aku memaafkanmu.
Aku merasa lebih baik.
Baiklah, aku harus sedikit merapikan sesuatu...
dan aku akan meninggalkan kalian berdua...
sendirian.
Kau menyelamatkanku.
Aku tidak bisa mengungkapkan padamu betapa mengerikannya saat itu...
ditarik ke bawah oleh seseorang.
Oh, kau gadis yang malang.
Jangan membicarakannya lagi.
Ini sudah berakhir.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Ya.
Terima kasih.
Vincent?
Cium aku.
Bukan seperti itu!
Vincent... bawa aku.
Itu tidak senonoh. Lindungi dirimu.
Apa masalahnya?
Kita harus menikah dulu.
Apakah kau melamarku?
Vincent, kurasa aku ingin sendirian.
Aku tahu.
Aku akan... Aku akan meninggalkanmu.
Kemuliaan, kemuliaan, kemuliaan!
Aku berbicara dalam bahasa roh, aku sangat bahagia untukmu.
Tuhan memberkatimu, Vincent.
Dengar, kami akan urus semuanya.
Kami semua akan menyelesaikannya besok...
dan itu akan menjadi hari yang bahagia.
Jadi kau tidak perlu khawatir tentang apa pun sekarang.
Terima kasih. Terima kasih.
Aku percaya aku akan memiliki kemuliaan yang pas.
Kemuliaan, kemuliaan...
Selamat, Sheriff!
Untuk apa?
- Kau seharusnya tahu. - Uh-uh.
Vincent akan menikah.
- Apa? - Itu benar.
Dia mengatakan kepadaku untuk memesan layanan untuknya besok.
Aku tidak percaya itu!
Dengan siapa dia akan menikah?
Sheriff, apakah itu majalah dewasa yang ada di mobilmu?
Oh, uh... ini?
Aku menyitanya dari salah satu pelanggar.
Sheriff, tolong berikan padaku supaya aku bisa menghancurkannya.
Oh, uh... tentu.
Ini dia
Katakan, siapa yang akan menjadi mempelai wanita Vincent?
Oh, wanita malang yang dia selamatkan...
dari kecelakaan sepeda motor.
Itu tidak mungkin.
Yah, rencana Tuhan terkadang misterius.
Kau benar. Sampai jumpa lagi.
Dia tidak akan menikahi kambing tua seperti itu...
kecuali dia menodongkan pistol ke kepalanya.
Aku yakin itu.
Aku yakin kakek tua itu akhirnya melunjak.
Ya Tuhan.
Oh, Kemuliaan!
Hai, Brucey!
Kau sakit, kau tahu itu?
Kalian berdua!
Terry!
Terry, dimana kau?
Dia sedang mandi, Brucey.
Kita lihat saja nanti.
Aku tidak memiliki surat perintah, tetapi kau mencoba menghentikanku!
Apa apaan?
Terry!
Bruce, apa yang kau lakukan?
- Kau baik-baik saja! - Tentu saja aku baik-baik saja.
Benarkah?
Apakah kau dan Vincent...
Ya! Kami akan menikah besok sore.
Aku tidak percaya itu!
Maksudmu dia tidak memaksamu?
Memaksaku?
- Aku menyukai Vincent. - Oh, kau sakit.
Aku tidak sakit!
Yah, bagaimana dengan kita?
Aku jatuh cinta padamu!
Kau tidak bisa menikahi Vincent!
Bruce, tolong dengarkan aku!
Aku menyukai Vincent, dan dia akan menjadi suamiku!
Paham?
Kau tidak bisa menikah dengannya.
Hukum tidak akan mengizinkannya!
- Dia gila! - Dia tidak gila.
Oh...
Tidakkah dia memberitahumu?
Dia menderita sifilis otak!
Itu benar! Dia tidak normal sama sekali...
dan dia bodoh, ya...
dan penisnya juga tidak berfungsi!
Astaga, kau pasti akan kecewa...
ketika dia melepaskan pakaianya...
saat malam pertama...
akan ada keriputan di kulitnya!
Aku pikir kau lebih baik pergi sebelum Vincent kembali.
Biarkan dia kembali!
Kau pikir aku takut padanya?
Apa yang salah?
Oh, hai, Vince.
Lelucon yang cukup bagus, ya?
Hah?
Oh, ayolah, Vince. Lebih baik letakkan itu.
Kau tahu, kecelakaan bisa terjadi.
Jika tidak ada seorang wanita...
kau mungkin sudah mati sekarang.
Yah, jangan seperti...
Yah, Aku minta maaf kau menganggap ini begitu serius.
Kau akan menyesalinya, Vincent.
Jangan lupa... aku adalah hukum di sekitar sini!
Oh, tidak, Vince! Oh! Jangan!
Aku punya sedikit kejutan untukmu.
Apa itu?
Hanya sesuatu yang kecil.
- Sangat indah... - Di sini, di sini.
Hanya yang terbaik untuk gadis kecilku.
Baiklah!
Pesta! Sampanye! Bagus!
Terima kasih.
Baiklah...
ini untuk Terry, calon pengantinku...
dan makhluk kecil termanis...
sejak pengulaan daging.
Dan aku?
Yah, untuk apa?
Untuk apapun itu.
Baiklah!
Ini untuk adik perempuanku Ida, untuk apapun itu!
Jenis yang menggelitik perut, bukan?
- Bisakah aku dapat ciuman? - Ya.
Oh, maaf .
Terima kasih, Ida.
Kau gugup?
Ya, sedikit.
Yah, minumlah, sayang. Itulah gunanya.
Kau benar!
- Aku suka sampanye. - Ini baik.
Dia tidak sadar. Ayo berangkat kerja.
Kau pikir mereka pantas mendapatkannya?
Ida, apa yang dikatakan buku bagus itu?
Aku tahu: "Lakukan pada orang lain...
seperti yang kau ingin orang lain lakukan kepadamu, "benar?
Benar.
Dan tidak ada hewan yang pernah menderita rasa sakit yang percuma.
Di sana, di sana sekarang. Tak satu pun dari itu.
Aku punya hadiah untukmu.
Aku punya firasat kalian bisa mendukung ini.
Sekarang... saat kau melihat warna-warna yang berputar...
perhatikan bagaimana kepalamu menjadi semakin lembut.
Setiap kata yang aku katakan akan membawamu semakin jauh...
menjadi hipnotis!
Lebih berat, tetapi lebih lancar daripada perjalanan yang pernah kau lakukan.
Kalian tahu tentang proyeksi astral?
Baiklah sekarang, pada saat aku menghitung sampai 10...
kami akan memproyeksikanmu ke Mars!
Kami akan mengirim kau ke suatu tempat...
di mana sangat jauh dari orang-orang, mereka punya sayap!
Baiklah, ini dia.
10...
9...
8...
Co-pilot Ida, letakkan sabuk pengaman pada penumpang kita.
Aye aye, Kapten Vincent!
Sabuk luar angkasa ada di tempatnya, Kapten.
7...
6...
5...
Co-pilot Ida...
amankan palka dan bersiap untuk lepas landas.
Aye aye!
4...
3...
Siap untuk lepas landas!
2...
1...
Lepas landas!
Selesai dengan baik.
Oh, terkadang aku bertanya-tanya tentang...
implikasi karma dari tindakan-tindakan ini.
Aku tidak bisa lagi mengambil penghormatan untuk kebaikan...
yang kita lakukan pada malam ini jika...
pilot yang agung di langit...
telah memberkati mereka masing-masing...
dengan sambaran petir yang menembus hati mereka.
Tentu saja.
Pesawat ruang angkasamu menunggumu, Kapten.
Oh ya.
Lepaskan pakaiannya dan bersihkan.
Oke.
Terry?
Oh, Bruce, apa yang kau lakukan di sini?
Jangan khawatirkan aku. Kaulah yang berada dalam bahaya!
Apa yang sedang kau bicarakan?
Kupikir Vincent mungkin berencana membunuhmu!
Oh, Bruce, aku tidak percaya kau mencoba...
untuk menarik nomor itu padaku lagi.
Tidak, kumohon!
Dengar, aku melakukan beberapa pekerjaan detektif.
Kau tidak akan mempercayai beberapa hal yang aku temukan!
Kau harus dengarkan aku!
Ada apa denganmu?
Aku hanya lapar, itu saja.
Hei, bisakah aku memotong sedikit...
Tidak, sialan! Kau tahu kita kekurangan bahan...
dan malam ini aku tidak akan mengasapi melebihi ini.
Baiklah.
Aku tidak bisa menahannya!
Baiklah, kalau begitu cari makanan, tapi cepatlah.
Oke. Aku akan segera kembali.
Terry, ayolah! Cepat!
Mereka akan segera kembali!
Aku menemukan beberapa peluru senapan Vincent...
tepat di dekat tempat kau mengalami kecelakaan.
Lalu?
Dia selalu pergi berburu bebek di sana.
Berikan tanganmu.
Aku menemukan ini mengenai ban depan sepeda motormu.
Apakah kau mencoba memberi tahuku bahwa dia menembak kami?
Ya, aku sedang mencoba...
dan itu belum semuanya.
Tunggu sampai kau mendengar apa yang aku temukan di rawa.
Apa?
Oh, ada sekitar 200 mobil yang disergapnya...
dan ditenggelamkan di sana.
- Ayo pergi. - Aku akan ke sana sebentar lagi.
Terry, apa yang kau lakukan?
Aku tidak akan menunggu lagi.
Apa yang kau...?
Saatnya untuk pelajaranmu.
Kami akan mengajarimu poin-poin penting dari mengasapi daging.
Cepat!
Aku kira kita lebih baik menjelaskan semuanya padanya...
jadi dia bisa membantu kita.
Semakin cepat kita menyelesaikan semua ini...
semakin cepat kita semua bisa tidur.
Oke?
Lepaskan dia.
Lihat aku.
Lihat aku, kubilang.
Sekarang...
apa yang kau lihat?
Keluar dari sini...
dan bawa Bruce ke sini sekarang!
Oke.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau butuh air?
Ayolah, sayangku.
Itu benar.
Oh, ayolah, sayang.
Tidak pernahkah kau membersihkan ikan?
Tidak ada yang kejam...
dengan apa yang aku lakukan di sini.
Aku memperlakukan sebagian besar stokku...
lebih baik daripada beberapa petani yang memperlakukan ternak mereka.
Aku tidak memberi mereka bahan kimia atau hormon.
Dan ketika kau mempertimbangkan bagaimana dunia saat ini, tidak akan ada...
pertanyaan tentang apa yang aku lakukan,
banyak dari mereka yang memberi bantuan besar.
Apa hakmu untuk bermain-main dengan Tuhan?
Aku tidak mencoba bermain-main dengan Tuhan.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana memulainya.
Aku hanya membantu.
Ada terlalu banyak orang di dunia...
dan tidak ada cukup makanan.
Sekarang, ini akan menangani kedua masalah itu...
secara bersamaan.
Tapi manusia?
Daging manusia?
Bagaimana kau bisa melakukannya?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Setengah dari penduduk di daerah ini...
telah makan daging manusia...
dan aku telah mengasapi daging selama lebih dari 30 tahun...
dan mencintainya.
Kau sendiri, mengatakan bahwa daging buatanku seperti...
kau belum pernah memakan daging sebelumnya.
Aku harap aku bisa memperkenalkanmu...
ke dunia pribadiku dengan caraku sendiri.
Tapi, tidak.
Adik laki-laki harus ikut campur, bukan?
Dia bodoh!
Dan dia kanibal terbesar di seluruh perdesaan.
Apakah kau tahu itu?
Kanibal terbesar di seluruh perdesaan.
Di mana dia?
Mungkin menjejali wajahnya lagi.
Baiklah...
Aku lebih baik menyelesaikan ini, atau aku akan terjaga sepanjang malam.
Itu terkunci...
dari luar.
Yah, kurasa Ida benar.
Dia bilang kau tidak akan pernah cocok.
Aku minta maaf, Terry.
Terry?
Vincent?
Bruce!
Bruce! Tolong bantu aku!
Bruce, keluarkan aku dari sini!
Bruce!
Bruce! Tolong aku!
Tolong!
Vincent?
Bruce!
Tolong!
Terry!
Kau sudah lepas.
Vincent.
Oh Tuhan!
Kau bisa memiliki...
motel...
dan kebunnya.
Kebun apa?
Kebun rahasia...
di ujung... jalan tanah.
Dan ternakku.
Kau rawatlah ternakku.
Apa yang dia bicarakan?
Aku akan merawat mereka, Vince.
Seluruh hidupku...
Aku menjadi seorang pembohong.
Aku adalah munafik terbesar...
daripada mereka semua.
Maksudmu apa?
Daging...
Dagingku...
Aku...
Aku menggunakan...
pengawet.
Apakah kau melihat apa yang dia lakukan?
Aku melihatnya.
Aku dibesarkan di sini, kau tahu.
Sekarang aku agak senang...
aku lari dari rumah ketika aku berusia 11 tahun.
Aku kira harus ada semacam investigasi.
Kenapa kau tidak membakar saja tempat itu?
Membakar?
Maksudmu membakar dengan sengaja?
Aku tidak tahu.
Itulah yang akan aku lakukan.
Itu adalah motel neraka.
Thanks to original subber :)
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan k
Diterjemahkan ke
Diterjemahkan ke B
Diterjemahkan ke Ba
Diterjemahkan ke Bah
Diterjemahkan ke Baha
Diterjemahkan ke Bahas
Diterjemahkan ke Bahasa
Diterjemahkan ke Bahasa I
Diterjemahkan ke Bahasa In
Diterjemahkan ke Bahasa Ind
Diterjemahkan ke Bahasa Indo
Diterjemahkan ke Bahasa Indon
Diterjemahkan ke Bahasa Indone
Diterjemahkan ke Bahasa Indones
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesi
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia o
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia ol
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia ole
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh A
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ah
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahm
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahma
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad W
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wa
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Was
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasy
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasya
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyar
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyari
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :)
#
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #S
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Sa
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Sal
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Sala
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam s
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam so
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soa
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,y
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,ye
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,yea
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,yeah
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Ahmad Wasyarif :) #Salam soak,yeah!